-
1 combination yarn
комбинированная нить
Текстильная нить, состоящая из комплексных нитей и пряжи или из мононитей и пряжи или из комплексных нитей, различающихся по химическому составу или структуре, или из различной по волокнистому составу и структуре пряжи.
[ ГОСТ 13784-94]
комбинированная нить
Комплексная нить, полученная в процессе размотки коконов соединением коконных нитей в зоне ловителя с синтетической нитью в виде стержня.
[ ГОСТ 3398-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination yarn
-
2 chopped strand mat
1) Техника: мат из рубленого стекловолокна2) Химия: мат из рубленных комплексных нитей4) Пластмассы: мат из рубленой стеклопряжи5) Макаров: (CSM) мат из рубленого стекловолокна -
3 continuous strand mat
1) Химия: мат из комплексных нитей2) Полимеры: мат из непрерывных комплексных нитей (Так в ГОСТе) -
4 entangling
Техника: пневмоперепутывание (некручёных комплексных нитей), спутывание, пневмосоединение (некручёных комплексных нитей) -
5 strand
1. n книжн. берег, прибрежная полоса2. n Стрэнд3. v садиться на мель4. v посадить на мель5. v выбрасывать на берег6. v выбрасываться на берег7. v оставлять в затруднительном положении, без средств8. v оказаться на мели; попасть в бедственное положение9. n прядь, стренга; жила10. n нитка, нить11. n биол. нить12. n часть13. n сюжетная линия14. n участок15. v скручивать, свивать; плести, переплетать16. v мор. ссучивать17. v вплетать18. v разрывать19. v разрываться, лопатьсяСинонимический ряд:1. cable (noun) cable; cord; rope; twine2. curl (noun) curl; lock; tress3. fiber (noun) fiber; filament; skein; thread4. seashore (noun) bank; bathing place; beach; coast; rim; sands; seashore; seaside; shore; the sea; waterfront5. abandon (verb) abandon; desert; forsake6. shipwreck (verb) beach; cast away; ground; maroon; pile up; shipwreck; wreckАнтонимический ряд: -
6 strand
1. нитка; нить2. скручивать, переплетать -
7 chopped strand
The English-Russian dictionary general scientific > chopped strand
-
8 needled mat
иглопробивной стеклянный мат
Стеклянный мат из отрезков комплексных нитей, скрепленных путем иглопрокалывания специальными иглами, создающими эффект прошивки.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
прошитый стеклянный мат
Стеклянный мат, изготовленный из коротких отрезков комплексных нитей и скрепленных методом прошива.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > needled mat
-
9 bonded finish
швейн. отделка ниток из комплексных нитей проклеиваниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bonded finish
-
10 bonded thread
нитка из комплексных нитей, покрытых смолойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bonded thread
-
11 continuous filament thread
нитка из комплексных нитейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuous filament thread
-
12 multifilament thread
нитка из комплексных нитейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > multifilament thread
-
13 bonded [bonding] finish
швейн. отделка ниток из комплексных нитей проклеиваниемАнгло-русский словарь технических терминов > bonded [bonding] finish
-
14 bonded thread
нитка из комплексных нитей, покрытых смолой -
15 continuous filament thread
Англо-русский словарь технических терминов > continuous filament thread
-
16 entangling
пневмосоединение, пневмоперепутывание ( некручёных комплексных нитей) -
17 multifilament thread
Англо-русский словарь технических терминов > multifilament thread
-
18 throwing
1) ручное формование ( керамических изделий) на гончарном круге2) трощение; кручение ( комплексных нитей) -
19 кручение
cabling текст., spin, spinning, ( комплексных нитей) throwing, torsion, twist, twisting -
20 пневмоперепутывание
( некрученых комплексных нитей) entanglingАнгло-русский словарь технических терминов > пневмоперепутывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Текстурированные нити — высокообъёмные нити, нити из синтетических волокон, отличающиеся от обычных текстильных нитей повышенным удельным объёмом, сильной извитостью, рыхлой структурой и в ряде случаев большой упругой растяжимостью. Производство Т. н.… … Большая советская энциклопедия
Эластомерная нить — Волокно «Спандекс» Эластомерная полиуретановая нить это синтетическая нить, получаемая на основе полиуретановых каучуков[1]. Содержание … Википедия
Полиуретановые волокна — Волокно «Спандекс» Полиуретановые волокна или эластомерная полиуретановая нить это синтетическая нить, получаемая на основе полиуретановых каучуков[1] … Википедия
ПОЛИУРЕТАНОВЫЕ ВОЛОКНА — (спандекс, эластон, клирспан, глоспан, эспа, фуджибо, кингспан, лубелл, моби лон, опелон, ройка, дорластан, лайнел, викспан, спандэвен, ацелан), высокоэластичные синтетич. нити, получаемые из сегментир. полиуретанов (преим. полиуретанмочевин).… … Химическая энциклопедия
СТЕКЛЯННОЕ ВОЛОКНО — (стекловолокно), искусственное волокно, формуемое из расплавл. неорг. стекла. Различают непрерывное С. в. комплексные стеклянные нити длиной 20 км (и более), диаметром мононитей 3 50 мкм, и штапельное С. в. длиной 1 50 см, диаметром волокон 0,1… … Химическая энциклопедия
59.100.10 — Текстильні скловолоконні матеріали ГОСТ 6943.1 94 (ИСО 1889 87) Стекловолокно. Нити и ровинги. Методы определения линейной плотности. Взамен ГОСТ 6943.1 79 ГОСТ 6943.2 79 Материалы текстильные стеклянные. Методы определения диаметра элементарных… … Покажчик національних стандартів
комбинированная нить — Текстильная нить, состоящая из комплексных нитей и пряжи или из мононитей и пряжи или из комплексных нитей, различающихся по химическому составу или структуре, или из различной по волокнистому составу и структуре пряжи. [ГОСТ 13784 94]… … Справочник технического переводчика
Ткань техническая — Ткань текстильная, используемая для изготовления деталей машин, установок, сооружений, а также различных технических изделий. Вырабатывается почти из всех видов волокон текстильных (См. Волокна текстильные) и нитей текстильных (См. Нить… … Большая советская энциклопедия
СТО 00204961-004-2012: Пешеходные мосты и путепроводы из полимерных композитов. Технические условия — Терминология СТО 00204961 004 2012: Пешеходные мосты и путепроводы из полимерных композитов. Технические условия: 3.1.15 анизотропный полимерный композит : Полимерный композит, свойства которого неодинаковы в разных направлениях. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФТОРВОЛОКНА — состоят из полностью или частично фто рир. карбоцепных полимеров и сополимеров: политетрафторэтилена ПТФЭ (полифен, тефлон, тойофлон, горэтекс), сополимера тетрафторэтилена с гексасрторпропиленом СП ТФЭ ГФП (фторин, тефлон FEP, тойофлон FED),… … Химическая энциклопедия
10146 — ГОСТ 10146{ 74} Ткани фильтровальные из стеклянных крученых комплексных нитей. Технические условия. ОКС: 59.080.30, 59.100.10 КГС: И16 Изделия из стеклянного волокна Взамен: ГОСТ 10146 62, ГОСТ 15974 70, ГОСТ 5.1144 71, ГОСТ 5.684 70 Действие: С… … Справочник ГОСТов